Küchenschlacht/Kitchenbattle


 

Meine 14-jährige Tochter kocht sehr gerne. Worüber ich total froh bin, denn in der Schule war dieses Fach eines ihrer “Hassfächer”. Nun denn, da zur Zeit auch die Ferienfreundin wieder auf Urlaub hier ist hatten die Beiden den Wunsch ein Menü für unsere beiden Familien zu kochen. Ich stellte meine Küche zur Verfügung und die Schlacht begann!

———————————————————

My 14-year old daughter loves to cook. What about I am happy, because in school this subject was one of her “hate-subjects”. Well, these days is my daughters holiday friend in town and both of them wanted to cook a menue for our families. I provided my kitchen and the battle began!

 

BILD1005

Nach 5-stündigem Kochwahnsinn, war es dann soweit, der Tisch war gedeckt und die Gäste waren auch schon im Haus. Die Menüfolge war: Tomaten Caprese****Putengeschnetzteltes mit grünen Bandnudeln****Erdbeer-Mascarponetürmchen. Es war…..KÖSTLICH!

———————————————————–

After a 5 hour cooking mania it was done, the table was set up and the guests were here. The menue was: Tomatoe caprese*****Turkystew with green noodles****Strawberry-mascarponecreamtower. It was……DELICIOUS!

 

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s